Следните общи условия („Условията“) са приложими за продажбата на продукти или услуги („Продукти“) от Contec и неговите подразделения и филиали („Contec“ или „Продавач“) на всеки техни купувач („Вие“ или „Купувач“). Тези Условия, заедно с всяко споразумение, приложения и експонати, спецификации, чертежи, бележки, инструкции и друга информация, независимо дали са физически приложени или включени чрез препратка, представляват цялостното и изключително споразумение между Продавача и Купувача.
1. КОНТРОЛИРАЩИ ОБЩИ УСЛОВИЯ.
Купувачът приема тези Условия, като подпише и върне офертата на Продавача, като изпрати поръчка за покупка в отговор на офертата, като подаде инструкции на Продавача за доставка на Продукта или като приеме или заплати за Продукта или услугата. Никакви допълнителни или различни условия или гаранции, освен посочените в офертата, и никакво споразумение или разбирателство, устно или писмено, по какъвто и да е начин, целящо да промени условията, независимо дали се съдържат в Поръчката за покупка на Купувача или формулярите за освобождаване от доставка или другаде, няма да бъдат обвързващи за Продавача, освен ако не бъдат направени по-късно в писмена форма, подписани от упълномощен представител на Продавача, и с конкретно позоваване на тези Условия и посочване, че ги променят. С настоящото Купувачът се уведомява за изричното отхвърляне от страна на Продавача на всякакви условия, несъвместими с тези Условия или с други условия, предложени от Купувача. Нито последващата липса на възражения от страна на Продавача срещу някое от условията, нито доставката на продуктите или услугите, не представляват съгласие от страна на Продавача с такива условия.
2. ПОЛИТИКИ ЗА ПОРЪЧКИ.
Всички поръчки на Купувача трябва да съдържат най-малко следната информация: име на клиента, име на търговския представител, телефонен и имейл адрес, упълномощаващ подпис, адрес за доставка, адрес за фактуриране, номер на офертата на Продавача, номер на частта на Продавача (ако е приложимо), номер на частта на Купувача (ако е приложимо), необходимо количество, условия на плащане, единична цена, график за доставка, метод на фактуриране на превоза и всякакви специални условия, изисквания, заявки или коментари (ако е приложимо). Всички поръчки на Купувача се подават в посочената пощенска кутия за поръчки на Продавача: orders@us.contec.com. Продавачът ще прегледа поръчката за покупка, за да се увери, че тя е в съответствие с офертата на Продавача и всички други приложими писмени условия или споразумения, и ще потвърди писмено приемането на Купувача.
3. ПОКУПНА ЦЕНА, ДАНЪЦИ, ПЛАЩАНЕ И КРЕДИТ.
Покупната цена включва разходите за стандартно опаковане на Продуктите; но изключва: (а) транспорт, митнически такси, застраховка или други разходи или такси, които могат да се прилагат за продажбата и доставката на Продуктите; и (б) всички федерални, щатски, общински или други правителствени данъци, приложими към продажбата на Продуктите на Купувача, ако има такива. Всички такива данъци се добавят към покупната цена и се заплащат от Купувача, освен ако не е договорено или се изисква от закона. Купувачът трябва да предостави на Продавача валиден, актуален и точен сертификат за освобождаване от данъци, приложим за поръчката и мястото на доставка, за да бъде освободен от приложимите данъци и такси. Ако някой сертификат за освобождаване, представен от Купувача, се счита за невалиден, Купувачът незабавно ще плати на Продавача сумата на данъка и всички свързани с него наказателни лихви. Купувачът потвърждава и се съгласява, че пълната покупна цена се дължи и е платима тридесет (30) дни след получаване на фактурата, освен ако не се изисква предплащане. Всички просрочени плащания носят лихва в размер на един и половина процента (1.5%) на месец върху неплатения остатък или максимално допустимия от закона размер, което от двете е по-голямо.
4. ПРИЕМАНЕ.
При доставка от Продавача, всички Продукти се считат за приети от Купувача десет (10) дни след получаване на доставката.
5. ДОСТАВКА.
Всички Продукти се доставят франко завода (INCOTERMS 2020) до завода на Продавача. Доставката се извършва и собствеността и рискът от загуба преминават върху Купувача при доставката на Продуктите до точката на франко завода. Всички дати за доставка са разумни търговски оценки и Продавачът не носи отговорност за забавяне на доставката.
6. ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ, ИЗКЛЮЧЕНИЯ И ОТКАЗ ОТ ОТГОВОРНОСТ
А. ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ. Продавачът гарантира, че от датата на доставка до края на приложимия гаранционен период, продуктите ще отговарят на публикуваните от продавача спецификации към момента на продажбата и ще бъдат без дефекти в материалите и изработката, при правилна употреба и обслужване, в съответствие с гаранционната декларация, публикувана от продавача, валидна към момента на доставката. Гаранционните декларации могат да бъдат намерени на Гаранции за продукти | CONTEC.
B.WARRANTY ИЗКЛЮЧЕНИЯ И ОТКАЗИ ОТ ОТГОВОРНОСТ. Продавачът не предоставя други изрични или подразбиращи се гаранции, включително, но не само, за пригодност за определена цел (дори ако Купувачът е уведомил Продавача за предназначението на продукта(ите)). Продавачът допълнително изрично се отказва от всякаква гаранция за продуктите, когато предполагаемото несъответствие се дължи на нормално износване, промяна, модификация, ремонт, опит за ремонт, неправилна употреба, неправилна поддръжка, небрежност, злоупотреба, неправилно съхранение, неспазване на инструкциите за продукта (независимо дали е причинено от злополука или по друг начин) или друг неправилен случай или боравене с продукта, причинени от лице, различно от продавача или изрично упълномощено от продавача лице.
7. ВРЪЩАНЕ НА ПРОДУКТИ.
Продуктите не могат да бъдат връщани на Продавача без неговото писмено съгласие. Инструкции за връщане можете да намерите на Връщане на продукти. Продавачът заплаща разходите за връщане на Купувача на Продукти, които са ремонтирани или заменени по гаранцията.
8. ИНТЕЛЕКТУАЛНА СОБСТВЕНОСТ.
С изключение на правото за използване на закупените Продукти по предназначение и освен ако изрично не е посочено в Раздел 13, продажбата на Продукти от Продавача не предоставя на Купувача или на която и да е трета страна никакъв лиценз, подразбиращ се или друг, върху каквато и да е Интелектуална собственост. Този лиценз остава в сила, докато лицензът не бъде прекратен в съответствие със споразумението или за срока на годност на Продукта.
9. ОГРАНИЧАВАНЕ НА ОТГОВОРНОСТТА.
Независимо от гаранционния ремонт или замяна, Продавачът НЕ ПОЕМА ОТГОВОРНОСТ за каквито и да е искове, произтичащи от или свързани с настоящите Условия, Продуктите или Договора, надвишаващи сумата на фактурата за продуктите, на които се основават тези искове, включително, но не само, искове за последващи, случайни, косвени, специални или наказателни щети или искове за обезщетение от трета страна, независимо дали исковете се основават на Договор, Деликт (включително небрежност и обективна отговорност) или по друг начин, дори ако Продавачът е бил уведомен за възможността за такива щети. ОГРАНИЧЕНАТА ОТГОВОРНОСТ, НАЛИЧНА ПО ТОЗИ РАЗДЕЛ, СЕ ПРЕКРАТЯВА ЕДНА ГОДИНА ОТ ДОСТАВКАТА.
10. ПРИЛОЖИМО ПРАВО.
Всеки иск, спор или противоречие между Купувача и Продавача, произтичащи от или свързани с настоящите Общи условия, се уреждат и тълкуват съгласно законите на щата Флорида, без да се вземат предвид принципите на стълкновението на законите, и подлежат на изключителната юрисдикция и места на разглеждане на делата на щатските съдилища в щата Флорида, окръг Бревард. Конвенцията на Организацията на обединените нации за международна продажба на стоки е изрично изключена от тълкуването и прилагането на настоящите условия. В случай на спор относно настоящите Общи условия на това споразумение или изпълнението на задълженията на която и да е от страните, спечелилата страна има право на разумни адвокатски хонорари и разноски.
11. ОТМЕНЯНЕ, ПРЕКРАТЯВАНЕ И Оцеляване.
Продавачът си запазва правото, по свое усмотрение, да откаже или да анулира всяка поръчка по каквато и да е причина. След потвърждение от страна на Продавача на поръчка, поръчката може да бъде анулирана от Купувача само с изричното му писмено съгласие и може да бъде обект на такса за повторно складиране и всички приложими разходи и такси за материали, труд, услуги или други, по усмотрение на Купувача.
12. СЪОТВЕТСТВИЕ СЪС ЗАКОНИ.
ВСЯКА СТРАНА СЕ ЗАДЪЛЖАВА ДА СПАЗВА ЗАКОНОДАТЕЛИ ЗА ИЗНОС, КОИТО СА ПРИЛОЖИМИ КЪМ ИНФОРМАЦИЯТА ИЛИ ПРОДУКТИТЕ.
13. НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА.
Никоя от страните не носи отговорност за забавяне или неизпълнение на споразумението (освен неплащане на дължими суми), доколкото изпълнението на тази страна е било възпрепятствано от форсиращо бедствие, граждански безредици, трудов спор, липса или недостиг на материали или друго събитие извън нейния разумен контрол.
14. ПРАВА НА СОБСТВЕНОСТ.
Ако Продуктът(ите) съдържа(т) или включва(т) Софтуер от Купувача, Купувачът предоставя на Продавача неизключителен, постоянен лиценз за използване на Софтуера само върху и във връзка с Продуктите. Продавачът се съгласява, че собствеността остава на Купувача (и неговите доставчици, ако има такива) и Продавачът няма право да деасемблира, декодира или превежда Софтуера, нито да копира или модифицира Софтуера по какъвто и да е начин, освен за архивни или резервни цели във връзка с използването на Продуктите. Всяка Цитирана архитектура на продукта е патентована конфигурация на CONTEC и е предназначена единствено за продукти на CONTEC, закупени от Клиента. Цитираната конфигурация или каквото и да е нейно представяне не може да бъде възпроизвеждано частично или изцяло без изричното писмено разрешение на CONTEC.
15. ЗАДАВАНЕ.
Купувачът не може да прехвърля никакви права или да делегира никакви задължения по споразумението без изричното писмено съгласие на Продавача, което не може да бъде неоснователно отказано.
16. ТЪРГОВСКИ МАРКИ.
Купувачът се съгласява, че няма да използва по никакъв начин, несвързан с договора, каквото и да е име или търговска марка на Продавача, без изричното писмено съгласие на Продавача.
17. ДЕЛИМОСТ.
Ако някое от тези Условия или част от тях бъде счетено за невалидно, незаконно или неприложимо по закон, всички останали Условия и частите от всяко Условие, които не са счетени за невалидни, незаконни или неприложими, остават в пълна сила и действие.
18. ПОВЕРИТЕЛНОСТ.
Всяка страна е длъжна да третира цялата информация, получена от другата страна, обозначена като „Поверително“ или за която е разумно очевидно, че е поверителна, така, както би третирала собствената си поверителна информация.
19. ЦЯЛОТО СПОРАЗУМЕНИЕ.
Страните изрично потвърждават, че настоящите Условия са пълни, представляват съществена част от споразумението и заместват всички предходни преговори, споразумения и разбирателства на страните относно предмета на настоящите Условия. Тези Условия могат да бъдат променяни само с изричното писмено съгласие на Продавача.
Включено чрез препратка тук, можете да намерите всички актуални политики, продукти, гаранции и известия на Contec чрез www.contec.com Условията, които са в сила към момента на сключване на това споразумение, уреждат това споразумение.
