Poniższe warunki („Warunki”) mają zastosowanie do sprzedaży produktów lub usług („Produkty”) przez Contec oraz jej oddziały i podmioty stowarzyszone („Contec” lub „Sprzedawca”) każdemu nabywcy („Ty” lub „Kupujący”). Niniejsze Warunki wraz z wszelkimi umowami, załącznikami i załącznikami, specyfikacjami, rysunkami, notatkami, instrukcjami i innymi informacjami, dołączonymi fizycznie lub włączonymi przez odniesienie, stanowią całość i wyłączną umowę pomiędzy Sprzedawcą a Kupującym.
1. WARUNKI KONTROLNE.
Kupujący akceptuje niniejsze Warunki poprzez podpisanie i odesłanie oferty cenowej Sprzedawcy, wysłanie zamówienia w odpowiedzi na ofertę, złożenie Sprzedawcy zlecenia wysyłki Produktu lub akceptację lub zapłatę za Produkt lub usługę. Żadne dodatkowe lub odmienne warunki lub gwarancje poza tymi wskazanymi w ofercie, a także żadna umowa ani porozumienie, ustne lub pisemne, w jakikolwiek sposób zmierzające do zmiany niniejszych warunków, zawarte w Zamówieniu Kupującego, formularzach zwolnienia z wysyłki lub w innym miejscu, nie będą wiążące dla Sprzedawcy, chyba że zostaną sporządzone w formie pisemnej, podpisane przez upoważnionego przedstawiciela Sprzedawcy, z wyraźnym powołaniem się na niniejsze Warunki i stwierdzeniem, że je modyfikują. Kupujący zostaje niniejszym powiadomiony o wyraźnym odrzuceniu przez Sprzedawcę jakichkolwiek warunków niezgodnych z niniejszymi Warunkami lub innymi warunkami zaproponowanymi przez Kupującego. Ani późniejszy brak sprzeciwu Sprzedawcy wobec jakichkolwiek warunków, ani dostawa produktów lub usług nie będą stanowić zgody Sprzedawcy na takie warunki.
2. ZASADY ZAMÓWIEŃ.
Wszystkie zamówienia Kupującego muszą zawierać co najmniej następujące informacje: imię i nazwisko klienta, imię i nazwisko agenta ds. zakupów, numer telefonu i adres e-mail, podpis autoryzacyjny, adres dostawy, adres rozliczeniowy, numer oferty Sprzedającego, numer części Sprzedającego (jeśli dotyczy), numer części Kupującego (jeśli dotyczy), wymaganą ilość, warunki płatności, cenę jednostkową, harmonogram dostaw, metodę rozliczeń za fracht oraz wszelkie specjalne warunki, wymagania, prośby lub uwagi (jeśli dotyczy). Wszystkie zamówienia Kupującego należy przesyłać do wskazanej skrzynki odbiorczej zamówień Sprzedającego: orders@us.contec.com. Sprzedawca dokona przeglądu zamówienia zakupu, aby upewnić się, że jest ono zgodne z jego ofertą oraz wszelkimi innymi stosownymi pisemnymi warunkami lub umowami, a następnie potwierdzi Kupującemu akceptację zamówienia na piśmie.
3. CENA ZAKUPU, PODATKI, PŁATNOŚĆ I KREDYT.
Cena zakupu obejmuje koszty standardowego opakowania Produktów; nie obejmuje jednak: (a) transportu, ceł, ubezpieczenia ani żadnych innych kosztów lub opłat, które mogą mieć zastosowanie do sprzedaży i dostawy Produktów; oraz (b) wszelkich podatków federalnych, stanowych, miejskich lub innych podatków rządowych mających zastosowanie do sprzedaży Produktów Kupującemu, o ile takie istnieją. Wszystkie takie podatki będą doliczane do ceny zakupu i zostaną zapłacone przez Kupującego, o ile prawo nie stanowi inaczej lub nie stanowi inaczej. Kupujący musi dostarczyć Sprzedawcy ważne, aktualne i dokładne zaświadczenie o zwolnieniu z podatku, mające zastosowanie do zamówienia i miejsca dostawy, aby być zwolnionym z obowiązujących podatków i opłat. Jeżeli jakiekolwiek zaświadczenie o zwolnieniu przedstawione przez Kupującego zostanie uznane za nieważne, Kupujący niezwłocznie zapłaci Sprzedawcy kwotę podatku oraz wszelkie odsetki karne z tym związane. Kupujący przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że pełna cena zakupu jest wymagalna i płatna w terminie trzydziestu (30) dni od otrzymania faktury, chyba że wymagana jest przedpłata. Wszystkie zaległe płatności są oprocentowane w wysokości jednego i pół procenta (1,5%).5%) miesięcznie od niezapłaconego salda lub maksymalnie dozwoloną przez prawo kwotę, w zależności od tego, która kwota jest wyższa.
4. AKCEPTACJA.
Po dostarczeniu Produktów przez Sprzedawcę, uznaje się, że Kupujący zaakceptował je po upływie dziesięciu (10) dni od otrzymania dostawy.
5. DOSTAWA.
Wszystkie Produkty są wysyłane Ex-Works (INCOTERMS 2020) z zakładu Sprzedającego. Dostawa następuje, a tytuł własności i ryzyko straty przechodzą na Kupującego w momencie dostarczenia Produktów do punktu Ex-Works. Wszystkie daty wysyłki są uzasadnionymi szacunkami handlowymi, a Sprzedający nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek opóźnienia w wysyłce.
6. OGRANICZONA GWARANCJA, WYŁĄCZENIA I ZRZECZENIA SIĘ ODPOWIEDZIALNOŚCI
A. OGRANICZONA GWARANCJA. Sprzedawca gwarantuje, że od daty dostawy do końca obowiązującego okresu gwarancyjnego produkty będą zgodne ze specyfikacją opublikowaną przez Sprzedawcę w momencie sprzedaży oraz wolne od wad materiałowych i wykonawczych, pod warunkiem prawidłowego użytkowania i serwisowania, zgodnie z oświadczeniem gwarancyjnym opublikowanym przez Sprzedawcę i obowiązującym w momencie dostawy. Oświadczenia gwarancyjne można znaleźć pod adresem Gwarancje produktów | CONTEC.
B.WARRANTY WYŁĄCZENIA I ZASTRZEŻENIA. Sprzedawca nie udziela żadnych innych wyraźnych ani dorozumianych gwarancji, w tym między innymi gwarancji przydatności do określonego celu (nawet jeśli Kupujący powiadomił Sprzedawcę o zamierzonym przeznaczeniu produktu(-ów)). Sprzedawca ponadto wyraźnie zrzeka się wszelkiej gwarancji na produkty, jeśli rzekoma niezgodność wynika z normalnego zużycia, zmiany, modyfikacji, naprawy, próby naprawy, niewłaściwego użytkowania, niewłaściwej konserwacji, zaniedbania, nadużycia, niewłaściwego przechowywania, nieprzestrzegania instrukcji dotyczących produktu (spowodowanego przypadkiem lub z innego powodu) lub jakiegokolwiek innego niewłaściwego przypadku lub obchodzenia się z produktem spowodowanego przez kogokolwiek innego niż sprzedawca lub wyraźnie upoważniona osoba sprzedawcy.
7. ZWROTY PRODUKTÓW.
Produkty nie mogą zostać zwrócone Sprzedawcy bez jego pisemnej zgody. Instrukcje dotyczące zwrotu można znaleźć na stronie Zwroty produktów. Sprzedawca pokrywa koszt zwrotu Kupującemu produktów naprawionych lub wymienionych w ramach gwarancji.
8. WŁASNOŚĆ INTELEKTUALNA.
Z wyjątkiem prawa do użytkowania zakupionych Produktów zgodnie z ich przeznaczeniem oraz z wyjątkiem przypadków wyraźnie określonych w Sekcji 13, sprzedaż Produktów przez Sprzedawcę nie przenosi na Kupującego ani żadną inną osobę trzecią żadnej licencji, dorozumianej ani innej, na jakąkolwiek Własność Intelektualną. Niniejsza licencja obowiązuje do momentu jej rozwiązania zgodnie z umową lub przez okres użytkowania Produktu.
9. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI.
Niezależnie od naprawy lub wymiany gwarancyjnej, Sprzedawca NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI za jakiekolwiek roszczenia wynikające z niniejszych Warunków, Produktów lub Umowy lub z nimi związane, przekraczające kwotę faktury za Produkty, na których opierają się takie roszczenia, w tym między innymi roszczenia o odszkodowanie za szkody następcze, przypadkowe, pośrednie, szczególne lub karne, a także roszczenia odszkodowawcze osób trzecich, niezależnie od tego, czy roszczenia te opierają się na Umowie, Czynie Niedozwolonym (w tym zaniedbaniu i odpowiedzialności na zasadzie ryzyka) lub na innej podstawie, nawet jeśli Sprzedawca został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód. OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOŚĆ DOSTĘPNA NA MOCY NINIEJSZEGO PARAGRAFU WYGASA PO ROKU OD DATY DOSTAWY.
10. PRAWO WŁAŚCIWE.
Wszelkie roszczenia, spory lub kontrowersje pomiędzy Kupującym a Sprzedającym wynikające z niniejszych Warunków lub z nimi związane podlegają prawu stanu Floryda, bez względu na zasady kolizji prawa, i podlegają wyłącznej jurysdykcji i właściwości miejscowej sądów stanowych stanu Floryda, hrabstwa Brevard. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów jest wyraźnie wyłączona z interpretacji i egzekwowania niniejszych Warunków. W przypadku sporu dotyczącego niniejszych Warunków, niniejszej umowy lub wykonania którejkolwiek ze stron, strona wygrywająca będzie uprawniona do pokrycia uzasadnionych kosztów obsługi prawnej.
11. ANULOWANIE, ROZWIĄZANIE I PRZEŻYWALNOŚĆ.
Sprzedawca zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do odmowy realizacji lub anulowania dowolnego zamówienia z dowolnego powodu. Po potwierdzeniu zamówienia przez Sprzedawcę, zamówienie może zostać anulowane przez Kupującego wyłącznie za wyraźną pisemną zgodą Sprzedawcy i może podlegać opłacie za uzupełnienie zapasów oraz wszelkim należnym kosztom materiałów, robocizny, usług lub innym kosztom i opłatom, według wyłącznego uznania Kupującego.
12. ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI PRAWA.
KAŻDA ZE STRON ZOBOWIĄZUJE SIĘ DO PRZESTRZEGANIA PRZEPISÓW EKSPORTOWYCH, KTÓRE MAJĄ ZASTOSOWANIE DO INFORMACJI LUB PRODUKTÓW.
13. SIŁA WYŻSZA.
Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia lub niewykonanie umowy (z wyjątkiem braku zapłaty należnych kwot) w zakresie, w jakim wykonanie umowy przez daną stronę zostało utrudnione przez siłę wyższą, niepokoje społeczne, spór pracowniczy, niedostępność lub niedobór materiałów lub jakiekolwiek inne zdarzenie pozostające poza jej uzasadnioną kontrolą.
14. PRAWA WŁASNOŚCI.
Jeżeli Produkt(y) zawierają lub obejmują Oprogramowanie pochodzące od Kupującego, Kupujący udziela Sprzedawcy niewyłącznej, wieczystej licencji na korzystanie z Oprogramowania wyłącznie w ramach Produktów i w połączeniu z nimi. Sprzedawca zgadza się, że prawo własności pozostaje po stronie Kupującego (i jego dostawców, o ile tacy istnieją), a Sprzedawca nie będzie dezasemblował, dekodował ani tłumaczył Oprogramowania, ani kopiował ani modyfikował go w żaden sposób, z wyjątkiem celów archiwizacyjnych lub tworzenia kopii zapasowych w związku z korzystaniem z Produktów. Wszelkie oferowane architektury produktów stanowią zastrzeżoną konfigurację projektową firmy CONTEC i są przeznaczone wyłącznie do produktów CONTEC zakupionych przez Klienta. Oferowana konfiguracja lub jej reprezentacja nie mogą być powielane w części ani w całości bez wyraźnej pisemnej zgody CONTEC.
15. CESJA.
Kupujący nie może przenieść żadnych praw ani delegować żadnych obowiązków wynikających z umowy bez wyraźnej pisemnej zgody Sprzedającego, której nie wolno bezpodstawnie wstrzymywać.
16. ZNAKI TOWAROWE.
Kupujący zgadza się, że nie będzie wykorzystywał w żaden sposób niezwiązany z umową żadnej nazwy ani znaku towarowego Sprzedawcy bez wyraźnej pisemnej zgody Sprzedawcy.
17. KLAUZULA SALWATORYJNA.
Jeżeli którykolwiek z niniejszych Warunków lub jego fragment zostanie uznany za nieważny, niezgodny z prawem lub niewykonalny na mocy prawa, wszystkie pozostałe Warunki oraz części któregokolwiek z Warunków, które nie zostały uznane za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, pozostają w pełnej mocy i są skuteczne.
18. POUFNOŚĆ.
Każda ze stron będzie traktować wszystkie informacje otrzymane od drugiej strony, oznaczone jako „Poufne” lub w miarę oczywiste jako poufne, w taki sam sposób, w jaki traktowałaby swoje własne informacje poufne.
19. CAŁOŚĆ UMOWY.
Strony wyraźnie potwierdzają, że niniejsze Warunki stanowią całość, stanowią istotną część umowy i zastępują wszelkie wcześniejsze negocjacje, umowy i porozumienia stron dotyczące przedmiotu niniejszych Warunków. Niniejsze Warunki mogą zostać zmienione wyłącznie za wyraźną pisemną zgodą Sprzedawcy.
Włączone przez odniesienie, w niniejszym dokumencie można znaleźć wszystkie aktualne Polityki, Produkty, Gwarancje i Powiadomienia Contec za pośrednictwem www.contec.com Niniejsza umowa podlega Warunkom obowiązującym w momencie zawarcia niniejszej umowy.
