Următorii termeni și condiții („Termenii”) se aplică vânzării de produse sau servicii („Produse”) de către Contec și diviziile și afiliații săi („Contec” sau „Vânzător”) către orice cumpărător al acestora („Dumneavoastră” sau „Cumpărător”). Acești Termeni, împreună cu orice acord, anexe și anexe, specificații, desene, note, instrucțiuni și alte informații, fie atașate fizic, fie încorporate prin referință, constituie acordul integral și exclusiv dintre Vânzător și Cumpărător.
1. TERMENI ȘI CONDIȚII DE CONTROL.
Cumpărătorul acceptă acești Termeni prin semnarea și returnarea ofertei Vânzătorului, prin trimiterea unei comenzi de achiziție ca răspuns la ofertă, prin transmiterea instrucțiunilor către Vânzător pentru expedierea Produsului sau prin acceptarea sau plata Produsului sau serviciului. Niciun termen, condiție sau garanție suplimentară sau diferită, alta decât cea identificată în ofertă și niciun acord sau înțelegere, orală sau scrisă, care pretinde în vreun fel să modifice termenii și condițiile, fie că este conținută în Comanda de achiziție a Cumpărătorului, în formularele de eliberare a expedierii sau în altă parte, nu va fi obligatorie pentru Vânzător, cu excepția cazului în care este ulterior redactată în scris, semnată de reprezentantul autorizat al Vânzătorului și care face referire specifică la acești Termeni și declară că îi modifică. Cumpărătorul este notificat prin prezenta cu privire la respingerea expresă de către Vânzător a oricăror termeni incompatibili cu acești Termeni sau cu orice alți termeni propuși de Cumpărător. Nici lipsa ulterioară de obiecții a Vânzătorului la orice termeni, nici livrarea produselor sau serviciilor nu vor constitui un acord din partea Vânzătorului cu astfel de termeni.
2. POLITICI DE COMANDĂ.
Toate Comenzile de Achiziție ale Cumpărătorului trebuie să includă, cel puțin, următoarele informații: numele clientului, numele agentului de achiziții, adresa de telefon și adresa de e-mail, semnătura autorizată, adresa de livrare, adresa de facturare, numărul ofertei Vânzătorului, numărul piesei Vânzătorului (dacă este cazul), numărul piesei Cumpărătorului (dacă este cazul), cantitatea necesară, condițiile de plată, prețul unitar, programul de livrare, metoda de facturare a transportului și orice termeni, cerințe, solicitări sau comentarii speciale (dacă este cazul). Toate Comenzile de Achiziție ale Cumpărătorului trebuie trimise în Inbox-ul specificat pentru Comenzile Vânzătorului: orders@us.contec.com. Vânzătorul va revizui comanda de achiziție pentru a se asigura că este congruentă cu oferta Vânzătorului și cu orice alți termeni sau acorduri scrise aplicabile și va confirma acceptarea acesteia față de Cumpărător în scris.
3. PREȚ DE ACHIZIȚIE, TAXE, PLATĂ ȘI CREDIT.
Prețul de achiziție include costurile ambalării standard a Produselor; dar exclude: (a) transportul, taxele vamale, asigurarea sau orice alte costuri sau comisioane care se pot aplica vânzării și livrării Produselor; și (b) orice taxă federală, statală, municipală sau de altă natură guvernamentală aplicabilă vânzării de Produse către Cumpărător, dacă există. Toate aceste taxe se vor adăuga la prețul de achiziție și vor fi plătite de către Cumpărător, cu excepția cazului în care se convine altfel sau se prevede altfel prin lege. Cumpărătorul trebuie să furnizeze Vânzătorului un certificat de scutire de taxe valabil, actual și exact, aplicabil comenzii și locației de livrare, pentru a fi scutit de taxele și comisioanele aplicabile. Dacă orice certificat de scutire prezentat de Cumpărător este considerat invalid, atunci Cumpărătorul va plăti imediat Vânzătorului suma taxei și a oricăror dobânzi penale aferente. Cumpărătorul recunoaște și este de acord că prețul integral de achiziție va fi datorat și plătibil la treizeci (30) de zile de la primirea facturii, cu excepția cazului în care este necesară plata în avans. Toate plățile restante poartă dobândă de unu și jumătate la sută (1.5%) pe lună din soldul neplătit sau maximul permis de lege, oricare dintre acestea este mai mare.
4. ACCEPTARE.
La livrarea de către Vânzător, toate Produsele sunt considerate acceptate de către Cumpărător la zece (10) zile de la primirea livrării.
5. LIVRARE.
Toate Produsele sunt expediate Franco Fabbrica (INCOTERMS 2020) la fabrica Vânzătorului. Livrarea va avea loc, iar titlul de proprietate și riscul de pierdere vor fi transferate Cumpărătorului la livrarea Produselor la punctul Franco Fabbrica. Toate datele de expediere sunt estimări comerciale rezonabile, iar Vânzătorul nu își asumă nicio răspundere pentru nicio întârziere a expedierii.
6. GARANȚIE LIMITATĂ, EXCLUDERI ȘI DECLINĂRI DE RESPONSABILITATE
A. GARANȚIE LIMITATĂ. Vânzătorul garantează că, de la data livrării până la sfârșitul perioadei de garanție aplicabile, produsele vor fi conforme specificațiilor publicate de vânzător la momentul vânzării și vor fi lipsite de defecte de materiale și de fabricație, în condiții de utilizare și service corespunzătoare, în conformitate cu declarația de garanție publicată de vânzător, în vigoare la momentul livrării. Declarațiile de garanție pot fi găsite la Garanții ale produselor | CONTEC.
B.WARRANTY EXCLUDERI ȘI DECLINĂRI DE RESPONSABILITATE. Vânzătorul nu oferă alte garanții exprese sau implicite, inclusiv, dar fără a se limita la, adecvarea pentru un anumit scop (Chiar dacă Cumpărătorul a notificat Vânzătorul cu privire la utilizarea preconizată a produsului/produselor). Vânzătorul declină în mod expres orice garanție pentru produse în cazul în care presupusa neconformitate se datorează uzurii normale, modificării, alterării, reparației, tentativei de reparare, utilizării necorespunzătoare, întreținerii necorespunzătoare, neglijării, abuzului, depozitării necorespunzătoare, nerespectării oricăror instrucțiuni ale produsului (fie că este cauzată de accident, fie de alt motiv) sau oricărui alt caz sau manipulării necorespunzătoare a produsului cauzate de orice altă persoană decât vânzătorul sau persoana desemnată în mod expres de acesta.
7. RETURURI DE PRODUSE.
Produsele nu vor fi returnate Vânzătorului fără acordul scris al acestuia. Instrucțiunile de returnare pot fi găsite la adresa Returnări de produse. Vânzătorul va suporta costul returnării către Cumpărător a Produselor reparate sau înlocuite în baza Garanției.
8. PROPRIETATE INTELECTUALĂ.
Cu excepția dreptului de a utiliza Produsele achiziționate în scopul propus și cu excepția cazurilor prevăzute în mod expres în Secțiunea 13, vânzarea Produselor de către Vânzător nu conferă Cumpărătorului sau oricărei alte terțe părți nicio licență, implicită sau de altă natură, în temeiul niciunei Proprietăți Intelectuale. Această licență va continua până la încetarea acesteia în conformitate cu acordul sau pe durata de viață utilă a Produsului.
9. LIMITAREA RĂSPUNDERII.
Fără a aduce atingere reparațiilor sau înlocuirilor în garanție, Vânzătorul NU ÎȘI ASUMĂ NICIO RĂSPUNDERE pentru nicio reclamație care decurge din sau este legată de acești Termeni, Produse sau Contract și care depășește valoarea facturii pentru produsele pe care se bazează astfel de reclamații, inclusiv, dar fără a se limita la, reclamații pentru daune consecutive, incidentale, indirecte, speciale sau punitive sau reclamații pentru daune depuse de orice terță parte, indiferent dacă reclamațiile se bazează sau nu pe Contract, Delict (inclusiv neglijență și răspundere strictă) sau în alt mod, chiar dacă Vânzătorul a fost informat despre posibilitatea unor astfel de daune. RĂSPUNDEREA LIMITATĂ DISPONIBILĂ ÎN BAZA ACESTEI SECȚIUNI VA ÎNCETA LA UN AN DE LA LIVRARE.
10. LEGISLAȚIA APLICABILĂ.
Orice reclamație, litigiu sau controversă între Cumpărător și Vânzător, care decurge din sau se referă la acești Termeni și Condiții, va fi guvernată și interpretată în conformitate cu legile Statului Florida, fără a se ține cont de principiile conflictului de legi și va fi supusă jurisdicției exclusive și instanțelor judecătorești din Statul Florida, Comitatul Brevard. Convenția Națiunilor Unite privind vânzarea internațională de mărfuri este exclusă în mod expres din interpretarea și aplicarea acestor termeni. În cazul în care există un litigiu cu privire la acești Termeni și Condiții ai prezentului acord sau la executarea de către orice parte, partea care are câștig de cauză va avea dreptul la onorarii și costuri avocațiale rezonabile.
11. ANULARE, REZILIERE ȘI SUPRAVIEȚUIREA.
Vânzătorul își rezervă dreptul, la discreția sa exclusivă, de a refuza sau de a anula orice comandă din orice motiv. După confirmarea comenzii de către Vânzător, comanda poate fi anulată de către Cumpărător numai cu acordul expres scris al Vânzătorului și poate fi supusă unei taxe de restocare și oricăror costuri și taxe aplicabile pentru materiale, manoperă, servicii sau alte costuri și taxe, la discreția exclusivă a Cumpărătorului.
12. RESPECTAREA LEGII.
FIECARE PARTE TREBUIE SĂ RESPECTE LEGISLAȚIILE PRIVIND EXPORTUL CARE SUNT APLICABILE FIE INFORMAȚIILOR, FIE PRODUSELOR.
13. FORȚĂ MAJORĂ.
Niciuna dintre părți nu va fi responsabilă pentru întârzieri sau neîndeplinirea obligațiilor în executarea acordului (cu excepția neachitării oricăror sume datorate) în măsura în care respectiva parte a fost împiedicată în executarea sa de orice act de forță majoră, tulburări civile, conflict de muncă, indisponibilitate sau lipsă de materiale sau orice alt eveniment care nu se află sub controlul său rezonabil.
14. DREPTURI DE PROPRIETATE.
Dacă Produsul(ele) conțin sau includ Software de la Cumpărător, Cumpărătorul acordă Vânzătorului o licență neexclusivă și perpetuă de a utiliza Software-ul numai pe și împreună cu Produsele. Vânzătorul este de acord că titlul de proprietate rămâne la Cumpărător (și la furnizorii acestuia, dacă există) și Vânzătorul nu va dezasambla, decodifica sau traduce Software-ul și nu va copia sau modifica Software-ul în niciun mod, cu excepția scopurilor de arhivare sau copiere de rezervă în legătură cu utilizarea Produselor. Orice arhitectură de produs citată este o configurație de proiectare proprietară CONTEC și este destinată exclusiv produselor CONTEC achiziționate de Client. Configurația citată sau orice reprezentare a acesteia nu poate fi reprodusă parțial sau integral fără permisiunea expresă scrisă a CONTEC.
15. SARCINĂ.
Cumpărătorul nu poate cesiona niciun drept sau delega nicio obligație în temeiul acordului fără acordul expres scris al Vânzătorului, care nu va fi refuzat în mod nejustificat.
16. MĂRCI COMERCIALE.
Cumpărătorul este de acord să nu utilizeze în niciun mod fără legătură cu acordul nicio denumire sau marcă comercială a Vânzătorului fără acordul expres scris al Vânzătorului.
17. DIVISIBILITATE.
Dacă oricare dintre acești Termeni sau o parte a acestora este considerată invalidă, ilegală sau inaplicabilă prin lege, toți ceilalți Termeni și părțile oricărui Termen care nu sunt considerate invalide, ilegale sau inaplicabile vor rămâne în vigoare și vor produce efecte depline.
18. CONFIDENȚIALITATE.
Fiecare parte va trata toate informațiile primite de la cealaltă parte marcate „Confidențiale” sau în mod evident ca fiind confidențiale așa cum și-ar trata propriile informații confidențiale.
19. ÎNTREGUL ACORD.
Părțile recunosc în mod expres că acești Termeni sunt completi, reprezintă o parte esențială a acordului și înlocuiesc toate negocierile, acordurile și înțelegerile anterioare ale părților cu privire la obiectul acestor Termeni. Acești Termeni pot fi modificați numai cu acordul expres scris al Vânzătorului.
Încorporate prin referință în prezentul document, puteți găsi toate Politicile, Produsele, Garanțiile și Notificările Contec actuale prin intermediul www.contec.com Termenii în vigoare la momentul prezentului acord guvernează prezentul acord.
